Jiang Juan’s forehead was full of black lines. This post is hung at the top of the forum. At the same time, he also understood that this was the campus forum of Jincheng High School, where most of the students from the school come together to chat and gossip.
Jiang Juan glanced at the title and began to read the content of the post.
1st Floor: Hahaha, I came across a big secret on the way home. So powerful. Quick look at the picture and talk.
2nd Floor: Wow, so handsome! Is it a student of our school?
3rd floor: Freshmen go to the side and make room for the seniors. I know Xie Jingxian, who is the other handsome guy?
4th floor: Sister upstairs, it is written in the title clearly, it’s our Jincheng’s school tyrant.
5th floor: Damn me, is that Jiang Juan? Is he really so good-looking? I always thought he was just so-so.
6th floor: I want to correct the rumors regarding the school bully. Although he has a bad personality, his face is really good-looking.
After that, dozens of floors were discussing the appearance of the school bully, until the first floor person jumped out and said: Sisters, your focus is not right! The people in this photo are Xie Jingxian and Jiang Juan.
It was not surprising that Jiang Juan and Xie Jingxian appeared in the same picture, but the strange thing was that the two were fighting side by side.
46th floor: Yes, it is said that they have been going against each other every time they meet. It is good enough if they don’t fight upon seeing each other. What’s going on now?
47th floor: This photo must not be true, I’ll go and see whether this photo is made up.
48th floor: The sisters upstairs have already verified it. If you find anything remember to come back and tell me.
Jiang Juan swiped his phone, and saw that the comments kept on piling up. Soon the one on the 47th floor came back, and used technology to prove that the photo was true.
49th floor: Everyone thought that they were incompatible, but it turned out that it was all fake and the two had been hooked up for a long time.
50th floor: Sister, the use of the word hookup is very subtle, hehe.
Jiang Juan: …
Jiang Juan would like to express that the word hehe is also very subtle.
51st floor: Upstairs, the reason they want to make everyone misunderstand must be to avoid suspicion. These two must have a secret relationship.
52nd floor: Secret relationship +1!
53: What is the relationship? It must be tla Fall in love..
54: Upstairs, what abbreviation are you using? They must be in love. Jincheng school grass attack X Jincheng school tyrant. So good!
55th floor: No, no, no, it’s the iceberg school tyrant who spoils the school’s grass and school topper X school scum.
With the release of the CP attribute on the 55th floor, this post became out of control. Jiang Juan kept pulling up the screen, and saw that the first floor wrote: The name of the CP is called □□It was like this in the raws.
It has been unanimously recognized by everyone.
Jiang Juan: …
As a former internet addict who keeps up with the trends of the time, Jiang Juan naturally understands what these people are saying. He is just curious and just wants to see in which direction this will end up in, but he was still stunned when he saw it.
Why is it called Devil/Angel?
Jiang Juan looked up and saw the writing on the 124th floor: I won’t support this pair, it’s poisonous. Ye Pei and the school grass are so suitable, the gentle scum x the iceberg beauty. Sisters, come and attack this CP
The 125th floor: Yes, the name Jingxian means diligence, so the school grass represents diligence. Jiang Juan’s name has the word “tired” in it, and you can see that he is very lazy at first glance.
Jiang Juan was stunned for a while before he understood what the 125th floor meant. These people, just because they have mouths, should they use it anyhow?
Forced explanations are the most deadly, Jiang Juan thought to himself.
Jiang Juan continued to scroll down.
138th floor: School grass X I, is the official match, the others’ ships are drowned relationship does not exist., go away.
139th floor: Well, the sister upstairs gave me a good inspiration. What do you think, he school grass’ surname is Xie, and the school tyrant’s surname is Jiang. Xie Jiang, isn’t it homophonic with the cult.The definition of a cult is a group of people with extreme dedication to a certain leader or set of beliefs that are often viewed as odd by others, or is an excessive and misplaced admiration for … Continue reading Some people think that they don’t match and shouldn’t be together, but they just want to make the impossible possible. Decided, Let’s call it the ‘Xie Jiang’ ship
140th Floor: Long live the ‘Xie Jiang’ ship.
The corners of Jiang Juan’s mouth twitched, these students had nothing better to do these days. He exited the forum, threw his phone on to the table, turned his head to look at Xu Rang and said, “It’s not a big deal, it was just a matter of drawing a knife to help someone.”
Xu Rang stared at him, “Brother Juan, did you forget that we have a grudge against Xie Jingxian? Why do you help him fight everyday?”
Jiang Juan retorted, “When did I help him fight everyday? It was only two times.” “But, Brother Juan, didn’t you swear to drive him out of Jincheng?” Xu Rang replied.
Did the original owner say such an idiotic thing? Jiang Juan frowned, “That’s all in the past, I was ignorant when I was a kid.”
Xu Rang thought that he would like to express that it was said by him just last year. When we were in the first year of high school, and not when we were kids. But he only thought about it for a while, and said to Jiang Juan, “Brother Juan, have you really let go of your feelings for Chen Meng? I met her before.”
Chen Meng? Who?
Jiang Juan thought about it for a while before he remembered that it was the transfer girl that the original owner liked. He said coldly, “Chen Meng, if you didn’t tell me, I would have already forgotten about this person.”
Xu Rang’s eyes widened, “Brother Juan, are you…are you serious? Didn’t you say that it’s not her fault, and that you were going to marry her?”
Jiang Jaun, “…” He licked his upper lips and patiently answered word by word, “I don’t like her now.”
“Why don’t you like her? Didn’t you go to see her during the summer vacation.” Xu Rang didn’t believe it at all, “But you didn’t get to see her and got drunk after came back, saying that…”
Jiang Juan didn’t want to hear about the original owner’s foolish deeds, especially since there were so many people in the class. If not these idiotic things would be dumped on his head.
Jiang Juan looked at Bai Guang who had secretly pricked his ears to listen and the other students in the front row, and interrupted Xu Rang, “I am going to be a top student and stop falling in love.”
Xu Rang’s eyes lit up and he said excitedly, “Okay, of course, who is it? Which class is the girl in, I…”
Just as he was talking, he felt someone walking up to him. As soon as he turned his head, he saw Xie Jingxian’s expressionless face. Bypassing Xu Rang, Xie Jingxian’s eyes fell on Jiang Juan.
Jiang Juan did not expect that Xie Jingxian would take the initiative to find him, and then thought of what Xu Rang had said just now, and was inevitably a little embarrassed. He thought in his heart that if Xie Jingxian heard him, would he think of him as stupid?
Jiang Juan touched his nose and tried his best to use a natural tone, “Are you looking for me?”
Xie Jingxian hummed, threw a bag to Jiang Juan and went back to his seat.
Jiang Juan opened the bag in confusion and saw that it was full of medicines for the stomach. He blinked his eyes, and then smiled.
Xie Jingxian never took his own body seriously, and when he was ill, he often endured it, but now he remembered to buy medicines for him.
Jiang Juan glanced at Xie Jingxian’s direction. This bag of medicine was the first step in their friendship, so he rudely accepted it.
Xie Jingxian’s sudden appearance made Xu Rang forget the topic just now. He leaned over and took out a box of Sanjiu weitai. He was very puzzled, “Brother Juan, why did he give this to you?”
Jiang Juan took the medicine back from Xu Rang’s hand, took out a math test paper and spread it in front of him, and said, “Why are you talking so much nonsense? Don’t disturb my study.”
Then Xu Rang saw Jiang Juan who claimed to be studying, took out his phone, unlocked it, then clicked on the class group chat, found Xie Jingxian and sent a friend request.
The application message read, “Thank you. Let’s have dinner together at noon, I’ll treat you.”
Xu Rang: ? ? ?
T/N:- As I am a rookie translator (that too a MTLr), there were many terms/phrases in this chapter that I had no idea about. I tried my best to look up their meanings through Google and other translation tools that I found, and make the translation flow as smoothly as possible. If you find anything wrong, let me know. I’ll try to change it as soon as possible.
|↑1||Fall in love.|
|↑2||It was like this in the raws.|
|↑3||relationship does not exist.|
|↑4||The definition of a cult is a group of people with extreme dedication to a certain leader or set of beliefs that are often viewed as odd by others, or is an excessive and misplaced admiration for someone or something.|
Answering to note 1: tla 谈恋爱 fall in love
Dear translator, don’t worry! I think you’re doing a good job thus far 👍
The translation is excellent, your explanations are also very good, thank you for your time and effort! ILY ♡
Thanks for the translation!