RDP Ch11

Gate experience (2)


4. Gate experience (2)

Gate experience applicants gathers in the lobby of the training center management room according to the notice.

“There are a lot of people.”

Ye-Hyeon nods lightly at Yoon Seung-Jae’s words.

He estimates that there are a hundred more.

“Let’s go forward.”

“Huh? Do we have to?”

Yoon Seung-Jae manages to get to the front through a tight gap.

After waiting for about 10 minutes, hunters arrive to guide them to the gate.

“Hello. You’ve been waiting for a long time, haven’t you?”

The person standing at the front greets the awakened people as a representative.

The man with a smooth smile glistens as if he is lit separately.

People’s eyes naturally fell on the man.

At the same time, exclamations erupt here and there.


Ye-Hyeon also unconsciously exclaims and opens his eyes wide.

“It’s Baek Hae-Won.”

He thought it was because it is a screenshot, but he’s really pretty!

Baek Hae-Won is, in short, an idol in the Hunter world.

Even people who do not know who ranks first because they were not interested in Hunter know Baek Hae-Won.

Baek Hae-Won has a bright appearance that is hard to forget once you see him, and all kinds of media decorates the main page with Baek Hae-Won’s face,

In addition, Baek Hae-Won is famous for his angelic personality as well as his appearance, so he carried a fandom that was big enough to be like a top idol.

<Status Window>

Name: Baek Hae-Won
Age: 26
Level: 146
Occupation: Master of Divine Flame (S)
Title: A-class Hunter (A), Hunter Idol (A), Flame Mage (B), Hunter Association mascot (B)
Skill: Hell Fire (S), Flame Immunity (S) (Passive), Live Flame (A)

[See more]

Status: Normal

Baek Hae-Won, as expected of S-class, has brilliant skills like a future ranker.

It was surprising that he was still A-class even though his level was high.

By the time Ye-Hyeon begins to talk to the rankers as a supporter, Baek Hae-Won already closed his activities.

This was also the first time for Ye-Hyeon to see Baek Hae-Won in person.

He heard that Baek Hae-Won works hard in the Hunter Association, but he didn’t know he even acts as a guide during the gate experience.”

It looked like Baek Hae-won’s activity ends after the Hunter Association collapses?

Even though he rested for nearly a year, he is amazed to find Baek Hae-Won’s name at the end of the 30th place.

No wonder he feels like he met a celebrity.

Ye-Hyeon could hardly take his eyes off Baek Hae-Won.

“What’s wrong?”

Yoon Seung-Jae asks, tapping Ye-Hyeon on his shoulder.

“Because he is pretty.”

Ye-Hyeon hesitates for a moment and answered

He hears that Baek Hae-Won is pretty more than a hundred times, but it is a little embarrassing to say it when he is right in front of him.

Yoon Seung-Jae suddenly rubs his lips.

“What do you mean pretty?”

“Hey, be quiet.”

Ye Hyeon shrugs in fear that Baek Hae-Won might hear him.

Fortunately, his voice is buried by the noise of others.

“There are more applicants than expected, so we will divide it into three parties. I’ll leave the list in the front. I’ll call you one by one from the first party, so if you’re called, please come in front.”

Yoon Seung-Jae frowns when he checks the large list that emerges on the wall.

“Hyung and I are in a different party.”

Yoon Seung-Jae puffs his cheeks.

It is pretty cute because his cheeks are protruding.

“Really? That’s too bad.”

Ye-Hyeon rubs his chin and tilts his head.

“Shall I go and ask for a change?”

“No, thanks. We can’t help it.”

Ye-Hyeon grabs Yoon Seung-Jae’s hem, when he looks like he was about to run.

Fortunately, Yoon Seung-Jae’s name was called just in time.

Ye-Hyeon sends Yoon Seung-Jae off with a pat on the back.

“This is the last party. Kim Soo-Yeon and Lee Chang-Jae.”

Ye-Hyeon, who was standing at a distance, looks around with a sour face.

More than half of the time had already passed, and the lobby was almost empty.

“Should I just say that I’m not in good condition and leave?”

There was no reason to have a boring gate experience unless it was with Yoon Seung-Jae.

“Shin Do-Gyeom.”

At that time, Baek Hae-Won called the name that Ye-Hyeon knew very well.

Ye-Hyeon, who is holding back a yawn, opens his mouth wide in surprise.

“It’s Shin Do-Gyeom?”

Ye-Hyeon looks back urgently.

A pale man with a keen impression was following a Hunter’s lead outside.

It was only a brief peek at the side, but Ye-Hyeon could be sure.

It is really Shin Do-Gyeom.

“No way.”

Ye-Hyeon couldn’t believe his eyes even when he saw him in person.

Ye-Hyeon hurriedly opens Shin Do-Gyeom’s status window before the slender back completely disappears.

<Status Window>

Name: Shin Do-Gyeom
Age: 24
Level: 2
Job: ??Adventure (?)
title: Hunter aspiring (F)
skill: ??(?), ??(?), ??(?)

It was a status window marked with question marks, but Ye-Hyeon, who even memorized Shin Do-Gyeom’s skill name, seems to have a dazzling aura.”

Ye-Hyeon presses his mouth with his palm to hide the corners of his mouth that were about to loosen up.

He is excited when he meets the person he longs for at a place he had never expected.

Shin Do-Gyeom is simply a battle genius.

With a combat sense that can only be said to be born with, he pulls out maximum efficiency with minimal effort, and even he is in awe when he watches him knock down a huge monster without any signs of difficulty.

Unlike his plain expression, his fighting style is neat and colorful.

He is an archer who can shoot a hundred shots, but when necessary, he boldly approaches the monster and can use a dagger to attack.

Shin Do-Gyeom’s ranking is 17th, but since he did not participate in the lower gate, it was widely evaluated that he is only behind in the overall ranking and was within the top five with pure combat power alone.

Ye-Hyeon wants to fight like Shin Do-Gyeom.

Watching Shin Do-Gyeom’s battle, Ye-Hyeon’s heart used to heat up.

Shin Do-Gyeom is the ideal hunter himself that Ye-Hyeon is drawn from and he is one of the few hunters who truly recognized Ye-Hyeon’s ability.

“I hope Shin Do-Gyeom is a target.”

“Why don’t I shake hands with him just in case?”

The desire to be close to Shin Do-Gyeom has come out.

Ye-Hyeon waits for his name to be called as if he had never been bored.

He is glad he followed Yoon Seung-Jae.

If it wasn’t for Yoon Seung-Jae, this pretty guy, Yoon Seung-Jae, he wouldn’t even know that Shin Do-Gyeom is in the training center until he was discharged.

‘I should give him a snack later. ‘

Yoon Seung-Jae likes sweet things like a child.

“Choi Ye-Hyeon.”


Ye-Hyeon is almost named last.

Ye-Hyeon went outside with his eyes twinkling.

As he left the lobby, he saw three rows of awakened people standing side by side.

Ye-Hyeon stands at the back and found Shin Do-Gyeom.

Shin Do-Gyeom is five rows ahead.

He is not difficult to find because his head was sticking out more than others.

Shin Do-Gyeom originally had a thin and delicate line, but now he had a much more sensitive impression, perhaps because he is slimmer than before his regression.

In terms of appearance, he is more suitable to be a model than Hunter.

Still, he is so tall and broad-shouldered that he felt stiff.

He wants to talk to Shin Do-Gyeom, but it is quite far.

Ye-Hyeon glances around and moves to the empty seat next to him.

He just looks at him from afar, but Shin Do-Gyeom suddenly turns around.

Shin Do-Gyeom looks at the back row with a cool expression, as if the suspicious movement is annoying.

His eyes are so sharp that his hair stood out.

Ye-Hyeon hurriedly turns his eyes to the floor before making eye contact.

It’s still 2 meters.

‘You already feel it? As expected, it’s Shin Do-Gyeom!’

Shin Do-Gyeom had the same personality that was reminiscent of his white and feisty appearance.

He is more difficult than any hunter Ye-Hyeon has ever met.

If you’re a genius, you should have that kind of temper.

Simply put, it’s just a bad personality, but Ye-Hyeon convinces himself and laughs to himself.

Even before his return, Shin Do-Gyeom is quite favorable to Ye-Hyeon despite his picky personality.

If he threw the medicine exactly when necessary, Shin Do-Gyeom would raise the corner of one mouth obliquely with a satisfied look.

He used to be excited all day long on the day when Shin Do-Gyeom, who was very strict with compliments, praised him very occasionally.

Ye-Hyeon rubs his palm on his thigh and nervously licks his lower lip.

If he could, he wants to fight hand in hand with Shin Do-Gyeom.

‘How thrilling it must be!’

He couldn’t even imagine how it would feel.

“Now, shall we start, too?”

Baek Hae-Won, who walks out last, smiles as he looks around the awakened people.

Baek Hae-Won seems to be in charge of guiding the last group.

“There won’t be any monsters, but there are two other hunters in case of an unexpected situation.”

Soon a square helicopter came down from the sky.

“Come on, come on. Take turns boarding the Gate Seeker from the front.”

“Wow, is this the gate seeker we’ve only heard about?”

The awakened people stretched out their necks and made a fuss watching the black gate seeker.


This is my last warning, if I saw this on other site I might be forced to password protect this. Sharing my translation a lot, I might’ve receive a takedown notice and I would be force to drop this

Tamago discord is now OPEN: Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Regression Of The Dating Sim Player

Regression Of The Dating Sim Player

Status: Ongoing Author: Released: 2022 Native Language: Korean
Choi Ye-Hyeon, an F-class hunter with no combat ability, has only skills to check the status window of himself and the other hunters. Choi Ye-Hyeon made money by following the ranker party and selling potions and status ailments at a slightly higher price than the market price. Then, a huge gate that has never appeared before appears in the sky over Seoul. Due to the unusual size, the Hunter Association dispatched all the hunters, but they were annihilated before they even reached the boss room. Just before his death, a notification window flashes in Ye-Hyeon's blurred vision. 【system】 Loading is complete. Do you want to start? (yes/no) When he opened his eyes, he went back to three years ago. Ye-Hyeon's ability (job), who was a simple 'player', was changed to 'dating sim player'. In order to save his older sister who will be in coma, and to survive by clearing the extra-large gate that will appear three years later, Ye-Hyeon is uncertain, but he has no choice but to attack the four targets as the system tells him to.  


  1. Han says:

    thank you for the translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !! Do not try to steal our content!!


not work with dark mode