POA Ch 18

However, the first one who found out that the situation was not right were not the migrating dragons, but Louis.

Louis now loved jumping off daddy’s back to walk on his own. He recently started liking the texture of Crunchy Grass, and walking on his own could maximize his search area of Crunchy Grass that grew on the ground. 

Now he could also provide food for the whole family! (Though it was only limited to Crunchy Grass 囧)

That day, as per usual, he found a cluster of Crunchy Grass and skipped back to his family to report. Suddenly, his originally mellow and short chirps became an extremely long and piercing chirp.

Black and White understood that it was a warning, but could not decipher any details from it.

Louis, who could not be understood, suddenly lifted the leather sack holding Meng Jiuzhao, before desperately moving forward. 

He went very quickly, and Meng Jiuzhao, who was being dragged, felt extremely uncomfortable. He couldn’t help hugging Louis’ neck, and the couple who noticed their cubs moving further away had to chase after.

Initially, they thought that this was a new game invented by their cubs. Cubs were always playing around to get used to changes in their body during the various stages of their development, they would play in every method possible, and that was precisely what the two brothers, Black and White, did.

They intentionally maintained a distance from Louis, and when Louis saw his parents following behind, he ran faster. 

Meng Jiuzhao finally found a comfortable posture, but almost at the same time, he found something not right–

A strong feeling in his head repeatedly told him, ‘We have to leave! Or something terrifying is going to happen!’ 

“Faster! Faster!” He cried out.

Just when he shouted these two words, an earth-shaking, yet stifled, roar came from not too far away. 

As if on a trampoline, he felt himself bouncing high up, and very quickly, White leaped up and pulled into his arms.

The sound of falling rocks echoed, creating something which sounded like a cry from hell–

White’s reaction was immediate, and even in the panic he did not forget to pull Black along. 

He tightly embraced the two babies as he speedily ran in the opposite direction. He ran very quickly, and Meng Jiuzhao only heard the sound of roaring wind and endlessly falling objects.

Along the way, he occasionally saw young corpses that were trampled to death in the disaster. 

The strong and sturdy bodies of the large dinosaurs also became a burden. They let out horrifying cries as they became others’ obstacles, falling one after another in a frenzy. 

The originally flat ground had split, and an endless crevice swallowed up the big guys.

White didn’t dare to look behind! This was his second time feeling so weak after what happened to his father.

The resounding cry of the earth seemed to have caught up with him, and White could almost feel the heels of his claws grabbing at what used to be ground. 

He fluttered his fleshy wings rapidly as he desperately tried to maintain his balance. He mustered all the strength he could to kick off, but due to excessive force, White stumbled slightly, and his barely maintained balance was lost. 

With a loss in his centre of gravity, he desperately flapped his wings in an attempt to fly, but his previous hair loss had already spread to his left wing, so White could only look in despair at the dark abyss below him, wanting to throw the cubs in his arms out. 

However, he felt a heavy push from behind–

White forcefully turned back, only to see Black.

Black had pushed him forward, while he himself fell in.

Translator has something to say: 

QAQ

myu

I’m learning to translate as I go, my translations vary between loose and close to the original raws, but I’ll try my best to convey the meaning of the story ( ＾ω＾ )