GSD Ch13

1% sunlight

“I see.”

Gido Hae looked at the straight gaze for a moment as if it were something mysterious, and smiled brightly. He was in a bad mood. Why does it feel like he is caring about the fact that no one has ever faced his gaze?

Whenever the crows avoid looking at him because of fear, Gido Hae feels joy. The more clearly the faces contained fear, the more rewarding he felt. He was finally able to get rid of all those damn eyes without pulling them out.

Therefore, Kim San’s straight gaze gave only endless discomfort to Gido Hae.

“How have you been Mr. Esper?”

After making eye contact for a while, the guy took a step closer to Gido Hae without fear. At first glance, he could even see the top of his head. He couldn’t understand why he came close and held up his uncomfortable posture while raising his head as much as he should look.

However, there was only one thing clear about Gido Hae. That he still hasn’t heard the rumor about Gido Hae. It was worth writing a number in the center building yesterday.

“Did you enjoy your class?”

“Yes, I’m working hard.”

Kim San was grateful thinking Gido Hae came to check on him on purpose.

As expected, he seemed more handsome in person than on TV. Kim San has never seen such a shiny person in his life. He is disappointed that he is standing near a wall and not where the sunlight hits.

Kim San is happy to have someone he could talk to in this unfamiliar city. A smile bloomed on his lips.

“There are five new guides this time alone. By the way, all the TVs in the center suddenly broke this morning. I heard some wires were broken.”

“I see.”

The TV suddenly went dead after watching the interview with Gido Hae yesterday. Kim San was surprised because he thought he had broken it, but Park Joo-hoon, who woke up this morning, said that the entire center’s TV seemed to be dead. Indeed, all the TV screens in the lobby were turned off black.

Now he is old enough to watch TV, but it was a little disappointing. They said it will be fixed soon, so he can only wait. “It’s so amazing that cities sell so many different foods. I heard that there are some places that sell flowers.”

It was a day when his hearing was sensitive, so Gido Hae’s patience gradually fell to the bottom. The person in front of him was so loud.

Except for the first question, he didn’t ask anything more, but he bragged about his daily life. There was no wariness like a goldfish in a fishbowl.

His heartbeat had risen ever since Kim San saw Gido Hae. He is occasionally tapping the soles of his shoes while looking at his face. By the time he finished speaking, he slowly closed his eyes. Even the moist sound of the opening eyelids could be heard.

“Here. Take it.”

Gido Hae, who couldn’t stand it, held out the paper bag he was suddenly holding. The guy who kept chattering stopped talking.

Gido Hae is worried he might have strangled Kim San before handing over the target item.

“What is this?”

Perhaps he didn’t feel strange in the unnaturally cut-off conversation, he tilted his head and accepted the item.

“It’s a cell phone. I can’t seem to get through your phone.”


Of course, he had never called. Gido Hae just heard a report from the person that Kim San’s cell phone seems to be broken.

It doesn’t matter if he catches him later and plants a location tracker under his skin or locks him up, but now it’s time for a moderate approach. He thought of putting a tracker on his phone, it was a natural way to keep an eye on him.

“My cell phone is broken. Uh, but you don’t have to buy it. I was going to change it when the activity fee came out.”

Kim San, holding a paper bag in his hand, looked up at him. He feels guilty. Gido Hae doesn’t have to pay this much attention to him, but it was clear that he had a pretty delicate personality.

“Take it. It’s not a big deal for me.”

Kim San was restless at the soft voice dissuading his refusal. He looked at him while holding and opening the paper bag in his hand.

Nevertheless, Gido Hae has a friendly expression.

“But……, cell phones must be very expensive.”

“In fact, there are times when I’ll have to contact you urgently and I’ll be in trouble if you don’t have a cell phone.”

“Oh…… I see.”

Hearing his worries, he naturally gave a proper reason. Only then did Kim San become a little relieved and smile. Indeed, it was also true that a mobile phone was needed immediately to receive a call as a dedicated guide.

“Thank you.”

Of course, he is grateful that Gido Hae took care of him, so Kim San bowed his head and said his thanks. The tip of his hair felt slightly touching his chest.

“Make sure to carry it around all the time.”

Gido Hae acted as if he was about to go back. Kim San urgently reached out, because he wanted to say something. The distance was so close that the sleeve of the suit was caught at his fingertips.

“By the way, Mr. Esper.”

“Go ahead.”

Gido Hae looked down at his sleeve, which was caught reflexively. The smile of the guy and his gaze felt burdensome, that he completely forgot the hands on his sleeve.

“Do you want me to guide you?”

He even gave a fearless suggestion

The sound of the paper bag still hanging on his wrist was annoying. Gido Hae looked at him, tilting his head slightly.

He is still takingg classes so Gido Hae guessed that Kim San haven’t learned that he shouldn’t say he would guide someone if he haven’t learn it yet.



It was actually a double-edged sword when guiding was adjusted according to the guide’s perception. On the surface, the guide seems to control everything, making it look safe. But there was a big blind spot here.

No matter what, it become a guiding as soon as you recognize it as a sexual act. Regardless of the guide’s voluntary will. Therefore, even if you are raped, if you perceive it as a sexual act, it is still a form of guiding.

Gido Hae was a person who was good at squeezing guides to cover the low matching rate. There were many ways to push the guide without raping someone.

That’s why Heo Pil-Sik, president of the association, was so hesitant to put up a new guide with him. There are already several retired guides because the threshold of conduct for guiding has increased due to Gido.

Even before the Gido exploited the guide like this, this served as a chronic problem. Esper, whose eyes have been turned away from the pain of feeling his sould splitting is unpredictable. Therefore, the association has trained guides to do only licensed guidance in licensed places to protect them.

“You look tired.”

Kim San’s clear eyes looked up at him. His eyes were so transparent that he felt uncomfortable.

Gido Hae quickly organized his thoughts. It was an annoying day because his hearing was maximized. There was no reason to refuse when the prey would crawl into the tiger’s mouth on his own.

“Then can I ask you to do it?”

“Oh, yes!”

It must be painful to lack guidance, but he politely brought it up. Kim-san smiled brightly in joy that he could help such a sweet person.

But how should he do guiding?

He doesn’t know, but he could see Gido Hae’s hand approaching. Knowing that basic guidance begins with his hands, Kim San carefully held out his hand.


In an instant, Kim San’s hands, were grabbed by the Esper’s hands. For some reason, he paused for a moment and was looking down at the back of Kim San’s hand.

Is this not how you do it?

When he realized that he was guiding, Kim San felt something warm in his palm. Come to think of it, he also felt this warm feeling when he picked up his cell phone, but he wasn’t sure.

“Is it going well?”

When asked anxiously, he carefully opened his mouth. Gido Hae is trying to be very considerate of Kim San, a beginner.

“Originally, hand guiding is not good for efficiency.”

Gido Hae said murmuring tone while enduring and managed to end the conversation.

Hand guiding was the most ambiguous stage of guiding. It was the only stage that was not related to the guide’s sexual perception, so it was only used as a criterion for determining the guide. Even a minor guide can’t use a lot of hand guidance.

It was for this reason.

Since the other person is determined to guide, he can squeeze a little something out of him.


The round eyes soon turned sullenly to the ground. It was funny to see him still not giving up both his hands despite the fact that the effect was not good.

Suddenly, a slight sense of incompatibility stimulated the instinct of Gido Hae.

Gido Hae don’t taint the sunshine.

Tamago discord is now OPEN: Buy Me a Coffee at
Guide to Sunny Days

Guide to Sunny Days

Status: Ongoing Author: Released: 2022 Native Language: Korean
Gido Hae is the only S-class Esper in Korea. He is known for his personality breakdown, he suffers from chronic guiding deficiency due to his extreme low matching rate with guides. Then one day, he realizes that Kim San, a C-class guide, can guide him. Meanwhile, Kim San, who came up from a remote mountain valley. Thanks to his grandfather's unusual education, he grew up to be an innocent young man who knew nothing of the world. After his grandfather passed away, he came to Seoul to become a guide. Kim San has a huge misunderstanding that Gido Hae is a kind person without knowing his infamous personality. Having noticed the fact, he pretends to be a kind person to use Kim San, and he cleverly limits Kim San's residence or radius of action. Gido Hae tried to use Kim San and throw him away when he didn't need him, but…It's not as easy as he thought. *** "So you're going to hold another esper's hand?” "Yes……?" Kim San already had a history. Didn't he just nod his head, saying that he would gladly guide another esper him despite his threat?? Even though it was unpleasant for him?? The view was already red, so only Kim San's white face could be seen properly. The broken reason was trampled by instinct and made a harsh sound without a chance to be slowed. All that was left was red flashing anger. Towards Kim San who keeps trying to run away from him. "I've been letting you off the hook, but you keep on pushing me.” "Uh, Ugh." He pushed Kim San down. An unpleasantness impulsed him when a suppressed groan burst out due to rough hand movements. "I didn't know you'd want to take charge of another Esper." "Well, that's not it...…, Ugh!" A few gestures tore off the clothes that Kim San was wearing. He pushed down Kim San, who was struggling. Kim San's face, which was crushed as if it were buried, is now embarrassed and confused. If you leave things like this, this painful anger will not die down. "I'll make it impossible for you to be a guide."


  1. c says:

    Well, it’s pretty disturbing the implication that guides are being sexually abused and or coerced to do things they may not be entirely comfortable with in the name of guidance, and also by our MC no less. I worry for Kim San. His grandfather did not go about protecting him well.

    Thanks for the translation!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !! Do not try to steal our content!!


not work with dark mode