FI Ch76

Ko-Fi Sponsored by Beverly

Su-Gyeom was hugged by Seo-Wook’s chest and froze. Something unthinkable happened.

Su-Gyeom swallowed his dry saliva, blinking only his big eyes.

The director just hugged me? Why? No, why would he? Is it because he likes me?…… But why……? Oh, no. How, how, since when……? Why does the director like me?

Su-Gyeom’s thoughts were overflowing with countless questions, but soon his head blanked out.

Thinking that the director really likes him, he doesn’t know what to do in the future.

He can’t believe the CEO of the agency likes the same gender singer from his own company. When this fact became known, there would be a huge stir. Of course, what the same members like was not an ordinary issue.

“I wanted to hug you like this, but on the other hand, I didn’t want to. If I hug you, I can’t see your expression.” Seo-wook said in a low-to-medium voice, it is unknown if he knows what is running through Su-Gyeom’s mind..

“That… I, I, now, that…… I don’t know what’s going on right now, so I, uh, what should I do…….”

“You don’t have to do anything.”

Seo-Wook’s voice melted sweetly into his eardrums. Was his voice this good? Su-Gyeom admired it again, but on the other hand, he tried to calm his trembling heart.

Meanwhile, Seo-Wook gently let Su-Gyeom go as if he had never done so. Then, as if someone was for him to pull off from Seo-Wook, someone grabbed Su-Gyeom’s arm and pulled it back.

Su-Gyeom was surprised, turned around and Yoo-chan was holding his arm. However, his eyes were not on Su-Gyeom. Yoo-Chan was looking at Seo-wook with a cold expression.

“Yoo-Chan, are you…??”

No matter how tactless Su-Gyeom was, he could see why Yoo-chan was like that.

Although Seo-Wook didn’t make any special confession.However, Yoo-Chan confessed and had not yet received an answer from Su-Gyeom. So he could be jealous of Su-Gyeom being hugged by others in front of my eyes.

If Yoo-Chan is like this…….

Su-Gyeom glanced at Tae-Won, Lee-Gyeom and Han-Sol. As expected, the three people were emitting terrible energy. He almost thought that they could heat up the Earth with just the energy from those people.

“Well……I’ll leave.”

After grasping the situation, Su-Gyeom quickly headed to the front door, vowing not to stand out this time. Fortunately, no one stopped Su-Gyeom this time.


“Oh, it’s cold……. My nose is coming out…….”

The problem was that no one really caught it.

He came out without a coat in the freezing cold of minus 10 degrees, but no one stopped him.

“Sniff… I should have dressed up and gone out.”

Su-Gyeom sat on the swing of the building playground, swinging. The night sky was studded with stars. Su-Gyeom looked up at the night sky and trembled in the cold.

“Am I not going to freeze to death at this rate?”

Obviously, there was a huge urge not to return to the dormitory until a while ago, but in the face of extreme cold, survival instinct was ahead.

“Should I just go in? Oh, no, no. I already bounced.”

Su-Gyeom was stamping his feet and sniffing in the cold, pulled down the sleeves of his T-shirt and covered his cold hands.

“……uh, it’s snowing.”

To make matters worse, it snowed. However, the snow was falling so beautifully that he nearly forgot he was going to freeze to death.

The light of the street lamp brightened.

“Sniff… It reminds me of Lee-Gyeom.”

He remembered the memory of running around and trying to catch snowflakes with him one day. Su-Gyeom smiled without realizing it. Then, the expression hardened at the thought that came to mind soon.

“Lee-Gyeom… Why did you like me?”

There was no one listening, but Su-Gyeom stuttered to himself. Obviously, in his previous life, Lee-Gyeom was embroiled in a sex scandal. That means he has someone else he likes, he didn’t understand how Lee-Gyeom ended up liking him.

“Oh, it’s cold…….”

Su-Gyeom muttered to himself and lowered his face. He had nothing to do, so he only looked at his toes, until he saw someone’s feet in his view.

“You’re good, very good.”

When he looked up at the familiar voice, Lee-Gyeom was standing. He was standing with a long padded jacket. Su-Gyeom opened his mouth without realizing it. Then, his lips pouted discontentedly.

“Why are you picking a fight?”

“Why aren’t you wearing clothes? It’s cold.”

“Then why didn’t you wear anything?”

Lee-Gyeom held out his padded jacket to Su-Gyeom.

Su-Gyeom hesitated and did not receive his clothes willingly because he was worried that he would be cold.

“Wear it, you’ll catch a cold.”

“What about you?”

In the end, Su-Gyeom couldn’t refuse the clothes that were pushed close to his nose, and wore a long padded coat. It was not easy to fit the teeth of the zipper because his hands were frozen hard in the cold. While his hands were stuttering a few times, Lee-Gyeom grabbed Su-Gyeom’s zipper and lifted it up.

“Anyway, Song Su-Gyeom. Why did you go out in this weather without a coat? You can’t even zip it up.”

“Who told you to follow me? You’re here. Did I ask you to help me zipper it up? Funny, really.”

“That’s because I like you.”


His eyes widened at the unexpected words. Then Lee-Gyeom smiled, laughing under the lamp with the falling snow. To his displeasure, he looked extremely handsome.

Su-Gyeom looked at him blankly and turned his head to the side in surprise at the feeling of fever rising with his face. Then he saw his hand frozen. The sight hurt Su-Gyeom’s stomach and worried him.

“Aren’t you cold? Why aren’t you wearing clothes?”

“Give me a hug if you’re worried.”


Su-Gyeom was speechless at the unexpected words. Then Lee-Gyeom shamelessly asked back, “Why?”.

“Wake up and stop dreaming.”

Su-Gyeom responded coldly, but his eyes keep seeing his frozen hand. Then, Su-Gyeom, who couldn’t stop worrying in the end, took Lee Seung-rim’s hand. As expected, his hands were as cold as ice.

“Oh, don’t misunderstand.”

“No,I’ll misunderstand. I misunderstood and imagined it as much as I wanted. I’m going to drink kimchi soup and play drums and janggu.”


“I like you, so I can’t help it.””

Su-Gyeom, who was going to scold, lost his words and his lips straightened at Lee-Gyeom’s serious answer.

His words lingered in his ears.

“I like you, so I can’t help it.”’

[I saw something amazing today…]

Author: Tteok-bokki, something tteok-bokki.

As soon as I’m drunk, I’m drunk.

Please understand my typo… There’s nothing I can do. I’m really nervous right now.

But I stopped drinking.

‘Cause the light is just from the lamp. I don’t know if what I saw was real.

I went to my friend’s house because the last train was cut off after I drank…?

But my friend’s house… It’s our dorm building…

Why did you tell me that the exterior walls of the building were on TV a few times?

Why did you tell me that the exterior walls of the building were on TV a few times?

I didn’t know it was there. How did you know?

No… I was walking…

Someone sat on the swing and stamped their feet because it looked so cold…

The person wasn’t wearing a coat?

He had pink hair, but his face was really small.

So you can’t even see it well.

Even though it’s far away,. My heart beats even though I drank a lot of alcohol.…

What’s wrong with me? I’m searching for alcoholic cardiovascular disease.

Even in the dark.No, no, no.I saw a handsome guy passing by me.

That’s when I realized it.

These are my kids…

The handsome one is Lee-Gyeom.

Lee-Gyeom brought him clothes. But the atmosphere is very… The strange thing is…

I think the couple of the cuties had a fight and the cutie ran away from home, so I think Lee-Gyeom came to pick him up.

Of course, it’s my happiness circuit. I don’t know. I’m drunk, so I’ll take it as I like.

Anyway, the two of them quarreled and went holding hands.

Hold hands. Go. God.

They’re holding hands.

Hand in hand.

Holding hands.

Guys I made a new site so if ever this gets down then please read there. I’ll move all the chapters there if ever this gets taken down. I’ll continue posting here as long as it isn’t getting reported or is being asked to be taken down. Also made new ko-fi.


GFR chapters would be moved there.

Tamago discord is now OPEN: Buy Me a Coffee at
A Failed Idol’s Rise to Bottom

A Failed Idol’s Rise to Bottom

망돌의 공식 수가 되겠습니다
Score 8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Korean
In the early days of my debut as an idol, due to my pretty face, I had to play the role of a ‘bottom’ in the coupling fans had pushed. But because I resented such an image, I attempted to change it by growing out a beard, tanning, and even packing on muscles. As a result of my transformation, an irreversible loss of fandom began… Shocked by my appearance from cute to muscular, fans stopped their fanaticism one by one, and as if on queue, other members of our group, U-PITE, acted similarly foolish one after another as the group broke down. Five years later, I spend my days in regret having not accepted my role as a ‘bottom’ and wishing if I could go back to the past, I would be exactly what fans had wanted me to be. Then one day, as I had wished, I inexplicably returned to my early debut days… Now all I wished for was happiness! As such, I had vowed to become the ‘bottom’ of U-PITE in earnest and walk only on the path of success. However, a problem had arisen. The other members seemed to have fallen for my ‘bottom’ act.


  1. KK says:

    Thank you so much for the hard work, Shizun-nim!

  2. Sadie Woods says:

    I’m so sorry you’re so stressed! I’ll be honest and say this seems to be a common risk factor for KR novels. I hope you keep going (I love your translations!) but I totally get how rough this can be.

    Thanks for your hard work translating!

    1. Shizun says:

      Thank you for always commenting. I’ve find an alternative and won’t be dropping any KR I have

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !! Do not try to steal our content!!


not work with dark mode